松井の説教部屋

    おもしろき こともなき世を おもしろく すみなすものは 心なりけり

このブログは双方向機能の設定はしていませんので、コメントの入力はできません。また、モデレートも承認しませんのでご了承下さい。
「行動は俺のもの、コメントは他のもの、俺の知ったことじゃない。」
                     「人生、片道切符よ!」

12月

Happy Xmas ≪John & Yoko≫

ジョン・レノンの死はオールナイトニッポンで知った。

火曜深夜、パーソナリティーは松山千春だったが、その日は特番が組まれていた。

マンハッタンの自宅前で射殺された悲劇をラジオは伝え続けていた。

1980年 12月8日(日本時間9日)ジョン・レノン享年40歳。

あれから40年、今もこの時期になると、メディアから聞こえてくる

「ハッピークリスマス」。

こんな時代だから、一緒に願おう。恐れなくてもいいように。

 

So this is Xmas  And what have you done?  Another year over

そう今夜はクリスマス 今年はどんなことをしたかな? また1年が終わって

And a new one just begun  And so this is Xmas  I hope you have fun

新しい年が始まる そう、今夜はクリスマス 君が楽しんでくれるといいな

The near and the dear one  The old and the young

親しい人も愛する人も  お年寄りも若者も

A very Merry Xmas And a happy New Year Let’s hope it’s a good one

心からメリークリスマス そしてハッピーニューイヤー 良い年になるよう願おう

Without any fear

恐れなくてもいいように

 

And so this is Xmas  For weak and for strong  For rich and the poor ones

そう、今夜はクリスマス 弱い人も強い人も お金持ちや貧しい人も

The road is still(so) long  And so happy Xmas  For black and for white

道はとても長い だからクリスマスを楽しもう 黒人や白人も
For yellow and red ones  Let’s stop all the fight

アジア人やヒスパニックも すべての争いをやめようよ
A very Merry Xmas And a happy New Year Let’s hope it’s a good one

心からメリークリスマス そしてハッピーニューイヤー 良い年になるよう願おう

Without any fear

恐れなくてもいいように

 

And so this is Xmas  And what have we done?  Another year over

そう今夜はクリスマス 今年はどんなことをしたかな? また1年が終わって
And a new one just begun  And so happy Xmas  We hope you have fun

新しい年が始まる そう、今夜はクリスマス 君が楽しんでくれるといいな
The near and the dear one  The old and the young

親しい人も愛する人も  お年寄りも若者も
A very Merry Xmas And a happy New Year  Let’s hope it’s a good one

心からメリークリスマス そしてハッピーニューイヤー 良い年になるよう願おう

Without any fear

恐れなくてもいいように
War is over!  If you want it  War is over! Now!  Merry Xmas

戦争は終わるんだ 君が望めば 戦争は今にも終わる メリークリスマス